执于境则痴昨夜难眠,读了一篇西方哲学家评论龙树菩萨形而上学的文章,感慨良多。西方人,无法理解佛家“诸法是空”中的“法”字。他们所有关于“法”的翻译,皆不到位。因为基本概念无法正确理解,评论自然南辕北辙。
笔者喜欢龙树菩萨的中观论。不过,
2011-04-25