2021_04_05_睿伯与剌逼


睿伯与剌逼

中文象形。比如帅,是高台上的执旗者。比如师,是高台上的演讲者。西文象音。比如 RABBI,是指德高望重的智者,我将此词翻译成中文睿伯。比如 LOBBY,是指游说者,我将此词翻译成中文剌逼。希伯来文中的 RABBI,与拉丁文进化出的 LOBBY,是否有着某种关联性,留待专家考证。但 RABBI 与 LOBBY,目前在中文翻译中,都被简化成了拉比。其实,大谬不然。

我要说的重点不在这里。我们高度关注一种将 LOBBY 包装成 RABBI 的现象。明明是剌逼,却被包装成了睿伯。带货这种事,国人已经很熟悉,我们也不反感辛巴和薇娅。但是,如果辛巴和薇娅被包装成伟大导师,你是不是觉得有点儿有伤大雅呢?并不好笑的是,四十年来西方给世界送去一批批经济学的辛巴和薇娅。为了不惹麻烦,我就不点他们的名了。不要小看休克疗法,也不要小看供给侧结构性改革,这是经济制度和经济政策的游说成果。亦或者,这是一场没有硝烟的战争。当然,睿伯与剌逼的故事远不止于经济领域。赛车手作家,获褒女作家,还有诺贝尔获奖者,一批批剌逼被包装成睿伯。而我们的睿伯,却被他们的剌逼请下了神坛。很久了,我们的睿伯也被剌逼请下了讲坛。

我花了很大的精力,研究各类剌逼们的垃圾。结论是,他们在道德与学术上均极为卑劣。相反,我国确有读懂古代经典与读通西方精典的学贯古今中外的思想家。可惜,在西方资本强势带货的气氛下,在中国本土利益集团强力配合带货的诡秘中,中国本土的思考者被系统地遮蔽乃至于软埋了。中国有一个伟大的睿伯,他和他的思想都差一点就被软埋了。然而,西方人忽略了一些事情。我们那个伟大的睿伯,在五十五年前就料到剌逼们要做的事情。他用他的方式洗礼了一代新人,他洗礼的那代新人正在长出新的睿伯。中国有睿伯,就不怕西方剌逼。

一个伟大民族的成长历程必定坎坷艰辛的。这个过程,既是在寻路,也是在寻找睿伯。在甄别剌逼之后,我们将赶走假冒伪劣。一条康庄大道,也就展现在眼前了。平视,是用睿伯深邃的慧眼看世界。而睿伯,贵在遗世独立。

LOBBY,也是大堂,大堂之上总是不缺演员的。RABBI,亦师亦帅,必擎旗于高台之上。富丽堂皇的大堂,与凌烈西风的高台,正是剌逼与睿伯的迥然不同。我们需要领路人,我们也不讨厌带货者。不过,我们绝不会让带货者带路了!


文章作者: blinkfox
版权声明: 本博客所有文章除特別声明外,均采用 CC BY 4.0 许可协议。转载请注明来源 blinkfox !
  目录